Hoed en de Rand

Gedichtendag 2010 had als thema 'Over de grens'. Voor Gedichtendag 2010 ging Hoed en de Rand dus ook 'over de grens'. Daarom zong het duo onder andere (vertaalde) gedichten van buitenlandse dichters als Baudelaire, Christine de Pisan, Edgar Allan Poe of W.H. Auden. Maar ook met Nederlandse dichters ging Hoed en de Rand over de grens. Naar Bombay (met John O'Mill), Lissabon (met Slauerhoff), Chicago (met Hagar Peeters), Reykjavik (met Kamiel Top) of naar Siena (met Nico Scheepmaker).

Ook figuurlijk werden er grenzen overschreden en zo liet het duo ankers op de Rijn drijven via Gerrit Komrij, liet het zich beïnvloeden door het sterrenbeeld de Grote Beer (via Jean Pierre Rawie) of ging het terug naar het paradijs via een gedicht van Marsman. Via hun eigen liedjes verlegden en doorbraken ze grenzen door te willen vliegen als een vogel ('zonder richting, zonder doel'), door op de bodem van de zee Neptunus om zeemeerminnen te vragen of door dronken te worden, van geluk of van de berenburg.